Andere Kunden interessierten sich auch für
![Equivalence and Literary Translation. Short Introduction to the Translation Studies]( "Equivalence and Literary Translation. Short Introduction to the Translation Studies")
Equivalence and Literary Translation. Short Introduction to the Translation Studies27,95 €![Analyse einer audiovisuellen Übersetzung aus dem Spanischen ins Deutsche am Beispiel von]( "Analyse einer audiovisuellen Übersetzung aus dem Spanischen ins Deutsche am Beispiel von")
Analyse einer audiovisuellen Übersetzung aus dem Spanischen ins Deutsche am Beispiel von "Todo sobre mi madre"47,95 €![Analyse der Äquivalenzebenen der Übersetzung von potentieller Literatur. George Perecs]( "Analyse der Äquivalenzebenen der Übersetzung von potentieller Literatur. George Perecs")
Analyse der Äquivalenzebenen der Übersetzung von potentieller Literatur. George Perecs "La disparition"17,95 €![Metaphern im Diskurs zum Klimawandel. Untersuchung anhand spanischsprachiger Reden der UN-Klimakonferenz 2017]( "Metaphern im Diskurs zum Klimawandel. Untersuchung anhand spanischsprachiger Reden der UN-Klimakonferenz 2017")
Metaphern im Diskurs zum Klimawandel. Untersuchung anhand spanischsprachiger Reden der UN-Klimakonferenz 201747,95 €![Anglizismen - Der Einfluss des Englischen auf die deutsche Sprache]( "Anglizismen - Der Einfluss des Englischen auf die deutsche Sprache")
Anglizismen - Der Einfluss des Englischen auf die deutsche Sprache15,95 €![Die literarische Übersetzung von Abtönungspartikeln ins Englische]( "Die literarische Übersetzung von Abtönungspartikeln ins Englische")
Die literarische Übersetzung von Abtönungspartikeln ins Englische17,95 €![Die Übersetzung von Kulturspezifika in der Kinder- und Jugendliteratur. Eine Übersetzungsanalyse des Romans]( "Die Übersetzung von Kulturspezifika in der Kinder- und Jugendliteratur. Eine Übersetzungsanalyse des Romans")
Die Übersetzung von Kulturspezifika in der Kinder- und Jugendliteratur. Eine Übersetzungsanalyse des Romans "Susis geheimes Tagebuch/Pauls geheimes Tagebuch" von Christiane Nöstlinger17,95 €
Masterarbeit aus dem Jahr 2018 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 1,00, Ludwig-Maximilians-Universität München (Englische Philologie), Veranstaltung: Abschlussmodul, Sprache: Deutsch, Abstract: Zentrales Thema der Arbeit ist, ob sich die Methode der Übersetzung mit einem künstlichen Dialekt in der Zielsprache für die Übersetzung von Dialekten der Ausgangssprache eignet. Konkret wurde dies am Beispiel der Übertragung von Scots, einem Dialekt des Englischen, ins Deutsche anhand von zwei Kapiteln aus "Unspeakable" (Dilys Rose, 2017) untersucht. Neben der Etablierung für eine Strategie zur Übertragung des schottischen Dialektes, der linguistischen Analyse des Ausgangstextes sowie der Ausgangssprache ist auch die rückblickende Bewertung und die Berücksichtigung des Leser- und Übersetzerfeedbacks in der abschließenden Betrachtung relevant.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.