Kinder finden Erwachsene öfter mal komisch, und hier in den lustigen Cartoons von William Steig ist zu sehen, warum: Erwachsene möchten ständig geküßt werden. Erwachsene mögen Kinder, die höflich sind. Erwachsene mögen es, einen zu bestrafen. Erwachsene können ihre Zähne herausnehmen. Erwachsene sind Geizhälse...
William Steig läßt die Erwachsenenfalle zuschnappen
Erwachsene wollen schlank sein, schön, reich, erfolgreich und gesellig, fit und unsterblich. Erwachsene erwarten viel vom Leben. Sie wollen auch noch glückliche Kinder haben. Zack - da schnappt die Falle zu: Tränen fließen, Neurosen kündigen sich an. Denn Erwachsenenglück und Kinderglück treffen nur gelegentlich zusammen, und es hilft nicht viel, zu wissen, wer nach den Regeln des Erziehungsspiels das Sagen hat. Übermächtige Erwachsene - ohnmächtige Kinder? Ja, auch davon erzählt William Steig in seinen Alltagsszenen. In krakeligen Umrißzeichnungen, nachlässig ausgetupft mit leuchtenden Aquarellfarben, macht er sich den Kinderblick zu eigen und entlarvt ausgewachsene Schrullen und Gemeinheiten. Glücklicherweise sind die Steigschen Kinder selbstbewußt genug, um die vielfältigen Anstrengungen, die ein Erwachsenendasein so mit sich bringt, skeptisch zu beäugen. Emotional haben sie die Lage gar nicht selten unter Kontrolle. So auch das kleine Mädchen, das die Puppe liegenläßt, auf den Sessel klettert und ihren dankbar und ergeben glotzenden Papa auf das haarlose Haupt küßt. "Erwachsene kriegen Glatzen", lautet die Bildunterschrift und offenbart die heimliche Überlegenheit der Kinder. Große Leute verlieren Haare, müssen ihre Zähne ersetzen, und ihr ohnehin unförmiger Körper wird sich in noch mehr Falten legen. Die Kleinen aber haben eine Zukunft. Noch kutschiert, wie auf dem letzten Bild zu sehen, Papa das Auto, derweil Sohnemann frustriert und zudem eingeklemmt im Sicherheitsgurt kommende, freiere Zeiten herbeisehnt. Gewiß, der Tag wird kommen, an dem er das Steuer in der Hand hält. Doch wird dann alles anders sein? Steigs geübter Zeichenstrich deutet im kummervoll blickenden Kindergesicht das künftige griesgrämige Erwachsenenprofil an. Immerhin aber wartet in der Erwachsenenwelt das Auto als liebstes Spielzeug auf das Kind. Auch Erwachsene wollen gücklich sein. MYRIAM MIELES.
William Steig: "Erwachsene machen, was sie wollen". Gerstenberg Verlag, Hildesheim 1996. 48 S., geb., 26,- DM. Ab 6 J.
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main