Unternehmerische Tätigkeit muss Visionen haben. Die Vision der nachhaltigen Entwicklung vor Augen, suchen zukunftsfähige Unternehmen schon heute nach den Antworten von morgen. Woran erkennt man solche Unternehmen? Die Bewertung der "reinen" Umweltleistung durch Indikatoren sagt kaum etwas darüber aus, ob sich eine Firma den Herausforderungen der Zukunft stellt. Die erweiterte Umweltleistungsbewertung stellt eine Brücke zur Nachhaltigkeitsbewertung dar. Sie gibt Auskunft darüber, welche Rolle das globale Ziel der Nachhaltigkeit innerhalb der Unternehmensziele hat. Mit jeweils sechs Unternehmen der Pharma-/Chemiebranche und der Textilbranche aus Deutschland und Brasilien führten die Autorinnen eine erweiterte Umweltleistungsbewertung durch. Sie entwickelten ein Selbstbewertungsmodell, dass sich an das Modell der European Foundation for Quality Management (EFQM) anlehnt. Die Auswertung zeigt, wie weit sich die untersuchten Unternehmen auf dem Weg zu nachhaltigen Unternehmen befindenund durch welche Maßnahmen sie diesen Weg weiter gestalten können. Das vorliegende Buch stellt die Ergebnisse der Untersuchung dar. Die Autorinnen identifizieren die Haupteinflussfaktoren der erweiterten Umweltleistung und zeigen, wie unterschiedlich sich diese in den beiden untersuchten Branchen und Ländern darstellen. Als Ergänzung werden besonders positive praktische Beispiele vorgestellt. Auf der beiligenden CD-Rom steht das angewendete Bewertungsmodell digital zur Verfügung. Mit seiner Hilfe können die Leser die erweiterte Umweltleistungsbewertung im eigenen Unternehmen durchführen und beurteilen: Wie weit sind wir selbst auf dem Weg zur Nachhaltigkeit?