Henrik Szanto lebt im Spannungsfeld der Vielfalt und Mehrsprachigkeit. Zwölf Texte zu Finnland, zu Ungarn - zwischen Lyrik und Prosa, Humor und Sehnsucht. Ob am finischen Seeufer, umgeben von Redewendungen, im Lateinunterricht, beim Abendessen mit dem Vater oder Brustschwimmen, ob in den Mauern eines alten Hauses in Budapest oder inmitten des Torjubels - hier leben Sprache und die Freude daran.
"Seine Worte machen schmunzeln, nachdenken, weinen und lachen. Und irgendwie wohlig um Herz." (Agnes Maier) "Ein Buch, das ent- und verführt, in fremde Welten und Vergangenheiten, ins Futur II und zu uns selbst. Lest, ihr Menschen! Auf dass es euch an der Hand nimmt und ihr morgen weniger wenig wisst als heute." (Lisa Christ) "Henrik Szantos Texte sind wie eine Umarmung von einem guten Freund: mit klarem Blick auf die Problemzonen und großer Lust, den Rest des Abends gemeinsam zu verbringen." (Mieze Medusa)