Fahmida Riaz

Es una mujer impura : antología poética

Übersetzer: Moriones Alonso, Rocío

• Broschiertes Buch

Produktdetails

• Verlag: Ménades Editorial S.L.U.
• Seitenzahl: 292
• Erscheinungstermin: Juni 2019
• Spanisch
• Abmessung: 210mm x 140mm
• ISBN-13: 9788412045888
• ISBN-10: 8412045882
• Artikelnr.: 65414484

Autorenporträt

Fahmida Riaz (1946-2018) fue una poeta paquistaní, y es una de las voces poéticas más importantes de todo el subcontinente indio. Ya su primer libro Cuerpo desgarrado, escrito cuando tenía poco más de veinte años, nos descubre a una mujer segura de sí misma, indómita y comprometida. En sus versos reivindica a la mujer como ser pensante, pero también como ser dotado de un cuerpo que desea, y por eso no se avergüenza de expresar qué y cómo desea. Fahmida es también una poeta social que alza su voz en favor de los más desfavorecidos. Sin renunciar a un exquisito lirismo, esta voz disidente contradice la visión estereotipada que se suele tener en occidente de la mujer musulmana para mostrarnos así otra cara de esa realidad. Sus ideas hicieron que fuera perseguida hasta el punto de tener que exiliarse en la India, y que su voz fuera silenciada en los círculos literarios, favoreciendo en su lugar a otras menos incómodas. No obstante, la calidad de su obra ha hecho que se haya ido imponiendo por sí sola, hasta que en 2014 el gobierno de Paquistán le concedió el premio Kamal-e-Fan, el galardón literario más importante del país.