Longe da imagem antiquada que por vezes lhe associamos, a energia da madeira é um dos poucos recursos energéticos locais renováveis. A mobilização deste recurso é susceptível de gerar empregos sustentáveis nas zonas rurais e urbanas, mas contribui, na maioria dos casos, para a desestruturação das paisagens rurais e dos arredores das grandes cidades do Chade. Para remediar este novo fenómeno, o governo chadiano tomou medidas restritivas: proibição formal do corte de madeira verde e enquadramento da recolha de madeira morta. Alguns meses mais tarde, há uma verdadeira escassez de lenha em N'Djamena e Moundou. Será este o efeito contrário da política florestal ou será que o produto escasseia nos locais de produção?