Esta colecção de artigos tem tido como quadro de reflexão algumas obras poéticas africanas do espaço francófono. O objectivo era mostrar que estes discursos poéticos não são apenas fragmentários, mas também que constituem o lugar onde todas as formas de discurso apaixonado tomam forma. A escrita fragmentária é uma prática livre de inspiração e permite ao escritor escolher a sua própria linguagem literária, para abordar fenómenos sociais de todo o tipo. Transmite valores sociais para uma mudança de mentalidade. O discurso apaixonado, por outro lado, realça a expressão da afectividade e as circunstâncias do sujeito na poesia. A semiótica das paixões utilizada neste estudo permitiu decifrar as marcas afectivas e destacar o seu papel na evolução social ou na emergência das sociedades africanas.