O cálculo exacto da dose de radioterapia entregue a um volume alvo heterogéneo sempre foi uma preocupação importante dos médicos físicos clínicos. Neste trabalho, o autor discute e verifica a eficácia do algoritmo de dose de Acuros XB para o cálculo da dose em meios homogéneos e heterogéneos, utilizando para 2 modelos de casos clínicos da prática diária. Foram utilizados dosímetros termoluminescentes (TLD) para a medição da dose. Os resultados foram obtidos em água fantasma, depois comparados com o calculado com o sistema de planeamento do tratamento Eclipse (TPS). Esta publicação leva-nos numa viagem através das diferentes etapas do planeamento e implementação do trabalho realizado, depois com cálculo de dados e verificação de resultados, ilustrados com ricos gráficos e tabelas de apoio ao trabalho.