Nesta monografia, define-se a perspetiva de estudo da formação do conteúdo da estrutura sintáctica e do seu desenvolvimento semântico no quadro das orientações cognitivas e gramaticais funcionais da linguística moderna, a separação dos meios léxico-semânticos e gramaticais de expressão do significado do resultado é determinada pela possibilidade de utilização de unidades linguísticas no campo funcional-semântico. Para além das categorias de tom e tempos gramaticais, a aspectualidade estuda os grupos de ação dos verbos (dinâmicos, estáticos, limitados, não limitados) e os seus subgrupos, ou seja, início, duração, conclusão, iterativo, perfectivo, transitivo, resultativo, expressos no termo aktionsart (modo de ação). Ao mesmo tempo, investiga a diferença entre os componentes do contexto que afectam a aspectualidade, expressa por meios lexicais e sintácticos que não envolvem o verbo.