38,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in über 4 Wochen
  • Broschiertes Buch

Todas las historias que se han escrito sobre las lenguas de los animales en la literatura oriental y occidental están generalmente influenciadas por las características artísticas del "Panchatantra", especialmente, aquellos libros que se han escrito en persa, como "Mil y una noches", que está escrito en diferentes épocas. Es un hecho que su origen fue conocido por los musulmanes antes de mediados del siglo X de nuestra era. Tanto Mas¿¿d¿ como Ibn Al-Nad¿m aclararon que el libro está básicamente traducido al árabe desde el persa. El libro está influido por los elementos hindúes, que se aprecian…mehr

Produktbeschreibung
Todas las historias que se han escrito sobre las lenguas de los animales en la literatura oriental y occidental están generalmente influenciadas por las características artísticas del "Panchatantra", especialmente, aquellos libros que se han escrito en persa, como "Mil y una noches", que está escrito en diferentes épocas. Es un hecho que su origen fue conocido por los musulmanes antes de mediados del siglo X de nuestra era. Tanto Mas¿¿d¿ como Ibn Al-Nad¿m aclararon que el libro está básicamente traducido al árabe desde el persa. El libro está influido por los elementos hindúes, que se aprecian en la superposición de relatos y en el método de interrogación. No cabe duda de que estos dos rasgos son ciertamente características indias, como vemos en el "Panchatantra".
Autorenporträt
Profesor titular, profesor adjunto y profesor, Facultad de Estudios Árabes e Islámicos, Universidad Islámica Estatal Syarif Hidayatullah, Yakarta-Indonesia (1992-2007) - Investigador titular y profesor, Facultad de Lenguas y Lingüística, Universidad Malaya (2007-2016) - Profesor, Universidad Islámica Sultan Sharif Ali, Brunei Darussalam (2016).