Este estágio, que durou seis meses, consistiu na realização de um estudo sobre a integração dos dados do recenseamento da população do INSEE no SIG do Conselho Regional. Durante este período, o trabalho foi articulado em três fases: a definição da grelha de indicadores a integrar no SIG, a constituição da base de dados (tendo em conta as actualizações anuais) e a elaboração de um calendário de condições a fim de realizar representações cartográficas a longo prazo (um atlas e uma aplicação cartográfica dinâmica. A primeira parte deste relatório irá apresentar o Conselho Regional de Midi-Pyrénées e o departamento em que fiz o estágio. Permitir-nos-á compreender realmente a estrutura do trabalho. A segunda parte descreverá o contexto da missão. A terceira parte especificará a metodologia utilizada para levar a cabo este estudo. Finalmente, a quarta parte apresentará as realizações alcançadas.