O objectivo deste estudo foi compreender a relação entre a capacidade de trabalho, a satisfação e o bem-estar dos profissionais, as exigências das tarefas de movimentação manual de doentes e a prevalência de lesões músculo-esqueléticas auto-referidas. A amostra foi constituída por enfermeiros e assistentes operacionais num hospital privado, na sua maioria licenciados, mulheres, e com uma idade média de 33 anos. A capacidade de trabalho média é boa e está significativamente associada à idade nos assistentes operacionais. Os profissionais relataram mais queixas nas zonas lombar,cervical, ombros e dorsal, verificando-se diferenças estatisticamente significativas entre a presença e a ausência de queixas dorsais e lombares e o ICT, mas sem limitarem a actividade. A satisfação dos profissionais é elevada, apesar de relatarem valores inferiores quanto à falta de tempo e disponibilidade da chefia. Cerca de 1/3 dos inquiridos já assistiram ou realizaram mobilizações sem o equipamento adequado. O desempenho dos profissionais durante as transferências foi bom, apesar da ausência de um plano específico. A percepção dos profissionais e doentes sobre as transferências foi positiva.