O Beck Depression Inventory (BDI-II) é um dos instrumentos clínicos e de investigação mais amplamente utilizados para avaliar a depressão. O objectivo deste estudo foi adaptar e validar o BDI-II para utilização na identificação de sintomas depressivos em adolescentes da população rural de Cuenca-Equador. Foi realizado um estudo instrumental para obter provas de conteúdo, construção e validade convergente da versão adaptada do BDI-II para o Equador, bem como a sua consistência interna.