36,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in 6-10 Tagen
  • Broschiertes Buch

Todas as histórias que foram escritas sobre as línguas dos animais na literatura oriental e ocidental são geralmente influenciadas pelas características artísticas do "Panchatantra", especialmente os livros que foram escritos em persa, como "Mil e uma noites", que foi escrito em diferentes épocas. É um facto que a sua origem foi conhecida pelos muçulmanos antes de meados do século X d.C. Mas¿¿d¿ e Ibn Al-Nad¿m esclareceram que o livro é basicamente traduzido para o árabe a partir do persa. O livro é influenciado por elementos indianos, que se reflectem na sobreposição de histórias e no método…mehr

Produktbeschreibung
Todas as histórias que foram escritas sobre as línguas dos animais na literatura oriental e ocidental são geralmente influenciadas pelas características artísticas do "Panchatantra", especialmente os livros que foram escritos em persa, como "Mil e uma noites", que foi escrito em diferentes épocas. É um facto que a sua origem foi conhecida pelos muçulmanos antes de meados do século X d.C. Mas¿¿d¿ e Ibn Al-Nad¿m esclareceram que o livro é basicamente traduzido para o árabe a partir do persa. O livro é influenciado por elementos indianos, que se reflectem na sobreposição de histórias e no método de interrogatório. Não há dúvida de que estas duas características são certamente características indianas, como podemos ver no "Panchatantra".
Autorenporträt
Profesor titular, profesor adjunto y profesor, Facultad de Estudios Árabes e Islámicos, Universidad Islámica Estatal Syarif Hidayatullah, Yakarta-Indonesia (1992-2007) - Investigador titular y profesor, Facultad de Lenguas y Lingüística, Universidad Malaya (2007-2016) - Profesor, Universidad Islámica Sultan Sharif Ali, Brunei Darussalam (2016).