"Ethogenesis and Tradition." (Text in German.) Herwig Wolfram, the director of the Institute of Austrian Historical Research, is a scientist who has stimulated the study of the dialog between generations and across centuries for many years. Colleagues and students from more than half-a-dozen countries discuss the concept of ethnogenesis, draw conclusions or examine complicated details. The wide spectrum of question formulations and the many aspects bear witness to the freedom which the discipline of the strict method allows. The carefully thought-out theoretical approach to the research of early medieval history is not characterized by abstract declarations of principles, but by practical work from historians working in different areas.Herwig Wolfram, der Direktor des Instituts für österreichische Geschichtsforschung, ist ein Forscher, der den Dialog über Generationen hinweg, seit vielen Jahren betreut und befruchtet. Kollegen und Schüler aus mehr als einem halben DutzendNationen diskutieren das Konzept der Ethnogenese, ziehen Bilanz oder studieren diffizle Details. Die Fülle der Fragestellungen und Aspekte bezeugt die Freiheit in der Zucht der strengen Methode.Der theoretische Ansatz der Frühmittelalterforschung, obwohl sorgfältig durchdacht, wird nicht in abstrakten Grundsatzerörterungen beleuchtet, sondern er beweist seine Brauchbarkeit in der praktischen, zu einem großen Teil auch hilfswissenschaftlichen Arbeit von Historikern auf verschiedenen zum Teil auf den ersten Blick überraschenden Feldern.