L'étude a permis de caractériser les maillons de la filière, d'estimer le revenu de la vente des fruits du tamarin et sa répartition dans la filière. L'analyse des comptes des acteurs et de la filière donne un aperçu des indicateurs financiers. La valeur ajoutée par tonne (VA/t) de fruit du tamarin est de 43 704 FCFA pour la filière dans le Nord et de 23 389 FCFA dans l'Est. Le revenu net monétaire par tonne (RNM/t) de fruit du tamarin dans le Nord et à l'Est est de 36 711 FCFA et 5 586 FCFA, respectivement. L'importance des transactions et la faiblesse des coûts de transaction expliqueraient la profitabilité de la filière dans le Nord. L'écart entre les prix du kilogramme (kg) des commerçants serait également significatif (de 18 FCFA à 35 FCFA au Nord contre 3 FCFA à 42 FCFA à l'Est). Au Nord, les coûts liés au transport sont réduits (marchés au niveau département). Par contre, à l'Est, les marchés locaux (au niveau régional) sont distants des lieux de production. Les modes de coordination des acteurs sur les marchés ne favorisent pas la réduction des coûts de transaction. Le marché est défaillant avec des asymétries d'informations et les contrats à risques lors des transactions.