Lors de leur construction, les structures massives (ex. enceintes de confinement des centrales nucléaires) sont soumises à plusieurs types de déformations dues à l'hydratation du béton. Lorsqu'elles sont empêchées par la partie de la structure déjà construite, ces déformations volumiques induisent des contraintes de compression puis de traction pouvant causer une fissuration traversante augmentant alors sensiblement la perméabilité du béton. L'objectif de ce travail était de caractériser d'un point de vue macroscopique le comportement au jeune âge du matériau puis à mettre au point un essai permettant d'étudier la fissuration d'une éprouvette de béton soumise à des déformations empêchées lors de son durcissement. La campagne d'essai réalisée et l'analyse numérique de ces essais par simulations EF a permis d'évaluer le couplage entre fluage et endommagement, d'identifier la diminution de résistance due à une reprise de bétonnage et de quantifier l'effet des armatures. Finalement des simulations numériques d'ouvrages massifs ont mis en exergue l'influence des conditions de restriction et l'influence du couplage fluage fissuration sur le faciès d'endommagement.