Nach der Entdeckung von Nordamerika im Jahre 1492 hielten viele Europäer den fremden Kontinent für eine gänzlich neue Welt. Diese Idealisierung ist Ausgangspunkt einer neuartigen, methodenübergreifenden Geschichte der transatlantischen Beziehungen, die - wie die Autorin zeigt - das "alte" Europa ebenso verändert haben wie die "neue" Welt.