"Amerika" ist in vielerlei Weise eine europäische "Erfindung". Und Europa blieb ein wichtiger Bezugspunkt für die Nordamerikaner, mal in Abgrenzung, mal in Anlehnung an die Alte Welt. Aus multidisziplinärer Perspektive untersuchen die Autoren Verflechtungen und Unterschiede, transnationale Entwicklungen und nationale Besonderheiten in Medien und Gewerkschaften, in Literatur und Kultur, in Geschichte und Politik.