Evaluación de la eficacia del bilingüismo en la predicación - Ogundiran, Favour; Ajibade, Ezekiel
39,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in 1-2 Wochen
  • Broschiertes Buch

En una congregación heterogénea, ¿suele haber una barrera lingüística? Este estudio evaluó los datos recogidos a través de cuestionarios, si el bilingüismo en la predicación ha resuelto efectivamente este problema. Tal y como lo practica Agua Viva, las formas de bilingüismo en la predicación son la mezcla de códigos, el cambio de código y el uso de un intérprete. El factor más importante responsable de la predicación bilingüe es acomodar a las diferentes tribus, como lo atestigua el 98,7% de los encuestados. Los desafíos de la predicación bilingüe son, entre otros, la falta de palabras exactas…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
En una congregación heterogénea, ¿suele haber una barrera lingüística? Este estudio evaluó los datos recogidos a través de cuestionarios, si el bilingüismo en la predicación ha resuelto efectivamente este problema. Tal y como lo practica Agua Viva, las formas de bilingüismo en la predicación son la mezcla de códigos, el cambio de código y el uso de un intérprete. El factor más importante responsable de la predicación bilingüe es acomodar a las diferentes tribus, como lo atestigua el 98,7% de los encuestados. Los desafíos de la predicación bilingüe son, entre otros, la falta de palabras exactas en otros idiomas para transmitir lo que pretende un predicador y la mayoría de las interpretaciones no dan detalles sino un resumen de la expresión del predicador. En cuanto a la eficacia de la predicación bilingüe, el 85,3% de los encuestados prefirió el uso de un intérprete a la mezcla de códigos o el cambio por el 51,3%. Los predicadores deben adoptar el bilingüismo en la predicación en una sociedad heterogénea, hablar vocabularios sencillos y utilizar un intérprete que sea competente.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Autorenporträt
EZEKIEL ADEWALE AJIBADE tiene un doctorado en predicación cristiana y es profesor en el Departamento de Teología del Seminario Teológico Bautista de Nigeria, en Ogbomoso (Nigeria). Correo electrónico: revzikky@gmail.com FAVOUR OLAYINKA SEUN OGUNDIRAN tiene un Master en Divinidad en Teología del Seminario Teológico Bautista de Nigeria, Ogbomoso.