Favour Ogundiran, Ezekiel Ajibade

Evaluación de la eficacia del bilingüismo en la predicación

en la Iglesia Bautista de Agua Viva, Ibadan

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

En una congregación heterogénea, ¿suele haber una barrera lingüística? Este estudio evaluó los datos recogidos a través de cuestionarios, si el bilingüismo en la predicación ha resuelto efectivamente este problema. Tal y como lo practica Agua Viva, las formas de bilingüismo en la predicación son la mezcla de códigos, el cambio de código y el uso de un intérprete. El factor más importante responsable de la predicación bilingüe es acomodar a las diferentes tribus, como lo atestigua el 98,7% de los encuestados. Los desafíos de la predicación bilingüe son, entre otros, la falta de palabras exactas en otros idiomas para transmitir lo que pretende un predicador y la mayoría de las interpretaciones no dan detalles sino un resumen de la expresión del predicador. En cuanto a la eficacia de la predicación bilingüe, el 85,3% de los encuestados prefirió el uso de un intérprete a la mezcla de códigos o el cambio por el 51,3%. Los predicadores deben adoptar el bilingüismo en la predicación en una sociedad heterogénea, hablar vocabularios sencillos y utilizar un intérprete que sea competente.

---

Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Ediciones Nuestro Conocimiento
• Seitenzahl: 92
• Erscheinungstermin: 28. Dezember 2020
• Spanisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 6mm
• Gewicht: 155g
• ISBN-13: 9786203159660
• ISBN-10: 6203159662
• Artikelnr.: 63466198

Autorenporträt

EZEKIEL ADEWALE AJIBADE tiene un doctorado en predicación cristiana y es profesor en el Departamento de Teología del Seminario Teológico Bautista de Nigeria, en Ogbomoso (Nigeria). Correo electrónico: [e-mail] FAVOUR OLAYINKA SEUN OGUNDIRAN tiene un Master en Divinidad en Teología del Seminario Teológico Bautista de Nigeria, Ogbomoso.