Les fractures de la cheville représentent un important chapitre de la traumatologie courante. Elles occupent le troisième rang après les fractures de l'extrémité inférieure du radius et celles de l'extrémité supérieure du fémur. Leur traitement a évolué en deux étapes : initialement exclusivement orthopédique il est devenu plus résolument chirurgical. Il est toutefois nécessaire d'évaluer les résultats anatomiques mais aussi fonctionnel du traitement chirurgical afin de mieux adapter les indications.