Hymns as a potential tool of theological contextualisation have never been fully explored. This study looks at this function of hymnody in relation to Mexican culture. A sample of hymnody used by evangelicals of different traditions was selected to examine its theology and to compare which kind of hymns or songs were more reliable and appropriate to communicate the evangelical faith in the Mexican context.
«This book shows that the hymns, songs, choruses and psalms we sing are deeply rooted in our culture and our faith. It provides an opportunity and a means to begin to analyse, understand, adapt, reject and honour what is good and vital in our hymnody and what is less than God-pleasing and God-honouring. The author has done a worthy service by creating a tool of analysis and understanding, which can be applied to singing of any kind in any and every religious setting. Read it with joy and be challenged to think very carefully about what we sing and what we are doing to ourselves and to others as we express our faith together in the community of God's people.» (Dr. David Cook, Holmes Professor of Faith & Learning, Wheaton College. Fellow, Green College, Oxford)
«Dr Méndez has served with distinction on the Heritage and Identity Study Commission of the Baptist World Alliance and has therefore become known and appreciated world-wide as a historian of depth and sound insights. This focus on Mexican history will become a major text to be studied and enjoyed in many contexts.» (Rev L.A. (Tony) Cupit, Former Director of Study and Research and Assistant General Secretary Baptist World Alliance)
«Dr Méndez has served with distinction on the Heritage and Identity Study Commission of the Baptist World Alliance and has therefore become known and appreciated world-wide as a historian of depth and sound insights. This focus on Mexican history will become a major text to be studied and enjoyed in many contexts.» (Rev L.A. (Tony) Cupit, Former Director of Study and Research and Assistant General Secretary Baptist World Alliance)