L'objet de l'étude est d'analyser les stratégies des exploitations agricoles familiales face aux enjeux d'un projet de plantations de Jatropha au Sénégal, dans un contexte mondial de changement climatique rythmé par la fièvre des agrocarburants pour la réduction des gaz à effet de serre. Ce projet d'agrocarburants de proximité privilégie la satisfaction des besoins énergétiques locaux contrairement au modèle dominant qui promeut la conduite de monocultures dont la production est destinée à l'exportation. L'étude met en exergue la place qu'occupe la subsistance familiale dans la structure et le fonctionnement des exploitations agricoles familiales impliquées dans ce projet. Ces dernières adoptent des stratégies d'intégration minimale en choisissant de faire des haies vives autour de leurs parcelles de culture au détriment des autres propositions techniques. Tout en se connectant aux enjeux matériels du projet, elles saisissent l'opportunité pour renforcer leur marquage foncier et sauvegarder leur système de productions. Leur rapport au projet Jatropha peut être assimilé à un mariage opportuniste avec séparation des biens limitant les externalités négatives.