Esta dissertação tem como objetivo explorar novas estratégias de escrita que desafiam as convenções do romance tradicional e do filme tradicional. O nosso trabalho consiste em demonstrar a presença da exoficção em Vincent qu'on assassine, de Marianne Jaeglé, e no filme de animação The Van Gogh Passion, de Dorota Kobiela e Hugh Welchman. Começámos por uma análise narratológica, baseada nas teorias de Gérard Genette, para examinar as técnicas narrativas utilizadas no romance e no filme. De seguida, procedemos a uma análise semiológica das personagens principais retratadas em cada obra, inspirada na obra de Philippe Hamon. Finalmente, adoptámos uma abordagem comparativa, analisando a adaptação da exoficção de um meio para outro, seguindo as teorias de Julia Kristeva.