Un regard incisif sur la dynamique du commerce des agrumes entre l'Afrique du Sud et l'Union européenne. L'auteur cherche à identifier les motifs potentiels de discrimination résultant des restrictions commerciales imposées par la Commission européenne pour contrer la propagation de la maladie des taches noires des agrumes (CBS). La discrimination arbitraire est contrée par l'Accord sanitaire et phytosanitaire (Accord SPS), dont l'Afrique du Sud et l'Union européenne sont membres. Les dispositions de l'accord SPS sont analysées en fonction de la restriction commerciale et des preuves scientifiques disponibles concernant la propagation de la maladie des taches noires dans différentes régions.