Contents/Contenido: Rudolf Muhr: Codifying linguistic standards in non-dominant varieties of pluricentric languages - adopting dominant or native norms? Edgar Schneider: The pluricentricity of English today - and how about non-dominant varieties? Rudolf Muhr: The pluricentricity of German today - struggling with asymmetry Georges Lüdi: Prcticas pluricntricas en la francofona Augusto Soares Da Silva: El pluricentrismo del portugus: aspectos generales y elementos del enfoque sociolectomtrico Julio Borrego Nieto: El espaol y sus variedades no dominantes en la
Nueva gramtica
de la lengua espaola (2009) Klaus Zimmermann: El papel de los diccionarios diferenciales y contrastivos en la estandarizacin de variedades nacionales en un espaol pluricntrico Gerald Stell: Metropolitan standards and post-colonial standards: What future for the Dutch connection of Afrikaans? Zeinab Ibrahim/Andreas Karatsolis: Excluding Speakers of the Dominant Variety: Two Cases from Greek and Arabic Munirah Alajlan: A new variety of Arabic in computer mediated communication: Romanized Arabic Adil Moustaoui: New Dynamics of Change and a New Language Resource: A Case Study of the Standardization of Moroccan Arabic Laura Gago Gmez: Aproximacin a las representaciones y actitudes lingüsticas hacia la estandarizacin y oficializacin del rabe marroqu Vega Mara Garca Gonzlez: Modern Aramaic and its Standardization: The Urmia Dialect and the Assyrian spoken Koin Andoni Barrea: El euskara estndar y la variedad occidental Johan De Caluwe: The status of (non-)dominant varieties of Dutch: Exploring the organisation of the language communities involved Ral Snchez Prieto: Politics shaping linguistic standards: The case of Dutch in Flanders and Bulgaro-Macedonian in the Republic of Macedonia Kelen Ernesta Fonyuy: Correlating phonetic patterns to stereotypes in Cameroon English: The outcomes Heinz L. Kretzenbacher/John Hajek/Catrin Norrby: Address and introductions across two pluricentric languages in intercultural communication Laura Morgenthaler Garca: Variedades francoafricanas en el continuo del francs pluricntrico Manuel Nevot: Hebrew as a pluricentric language Timea Molnr/Mt Huber: Hungarian in Canada: A macro-sociolinguistic analysis Corey Miller/Evan Jones/Rachel Strong/Mark Vinson: Reflections on Dari linguistic identity through toponyms Maria Eugnia L. Duarte/Christina Abreu Gomes/Maria da Conceio Paiva: Patterns of variation in non-dominant varieties of Brazilian Portuguese Salvatore Del Gaudio: Russian as a non-dominant variety in post-Soviet States: a comparison Olga Ivanova: Post-Soviet Bilingualism(s) and the Pluricentricity of Russian Carla Amors Negre/Emilio Prieto De Los Mozos: Variedades no dominantes del espaol: de la sintaxis al discurso Carmen Fernndez Juncal/Natividad Hernndez Muoz: Focos normativos y lxico no estndar: el caso del espaol septentrional Talia Bugel: El impacto del la integracin regional Mercosur en la posicin de variedades de espaol y portugus en el continuum nodominante/dominante Andrs Napur: Bases fonolgicas del espaol andino: la relevancia de las vocales del quechua Soledad Chavez Fajardo: Actitudes lingüsticas y glotopoltica en el espaol de Chile. Un enfoque diacrnico a travs de los paratextos de sus codificaciones lexicogrficas diferenciales (1875-2010) Juan A. Thomas: Watching the development of US Spanish - Data from a small, upstate city in New York Gerhard Edelmann: Las Variedades de Lenguas Pluricntricas en la Traduccin Jurdica: La importancia de los sistemas conceptuales.