Andere Kunden interessierten sich auch für
![The Idiom Principle in L2 English]( "The Idiom Principle in L2 English")
The Idiom Principle in L2 English51,99 €![The Lexical Domain of Beauty and its Metaphors in the Anglo-Saxon Formulaic Style]( "The Lexical Domain of Beauty and its Metaphors in the Anglo-Saxon Formulaic Style")
The Lexical Domain of Beauty and its Metaphors in the Anglo-Saxon Formulaic Style74,55 €![Crossing the Boundaries in Linguistics]( "Crossing the Boundaries in Linguistics")
Crossing the Boundaries in Linguistics77,99 €![Culture, Cognition, Discourse and Grammar]( "Culture, Cognition, Discourse and Grammar")
Culture, Cognition, Discourse and Grammar60,45 €![Dialect Boundaries and the Question of Franco-Provençal]( "Dialect Boundaries and the Question of Franco-Provençal")
Dialect Boundaries and the Question of Franco-Provençal83,99 €![Translation Studies across the Boundaries]( "Translation Studies across the Boundaries")
Translation Studies across the Boundaries63,45 €![Formulaic Expressions in Computer-Assisted Translation]( "Formulaic Expressions in Computer-Assisted Translation")
Formulaic Expressions in Computer-Assisted Translation48,99 €
Formulaic Sequences are multi-word prefabricated
phrases of either literal (e.g. good morning) or
non-literal (e.g. kick the bucket) reading. A
property of such sequences is variation. Formulaic
sequences can be subject to varying degrees of
lexical substitutions, grammatical variations, and
insertions. This book investigates the boundaries of
variation: the limits of lexical substitution and
insertions for formulaic sequences, i.e. how much
variation can occur before the sequence stops being
fixed and becomes context-dependent. The boundaries
between one formulaic sequence and another and the
boundaries between a literal and non-literal reading
are also explored. The Longman Idioms Dictionary
(1998) and the British National Corpus (BNC) provided
the data for the research, and the technique and
analysis used contribute to lexicography and inform
cognitive models of storing and organizing language.
phrases of either literal (e.g. good morning) or
non-literal (e.g. kick the bucket) reading. A
property of such sequences is variation. Formulaic
sequences can be subject to varying degrees of
lexical substitutions, grammatical variations, and
insertions. This book investigates the boundaries of
variation: the limits of lexical substitution and
insertions for formulaic sequences, i.e. how much
variation can occur before the sequence stops being
fixed and becomes context-dependent. The boundaries
between one formulaic sequence and another and the
boundaries between a literal and non-literal reading
are also explored. The Longman Idioms Dictionary
(1998) and the British National Corpus (BNC) provided
the data for the research, and the technique and
analysis used contribute to lexicography and inform
cognitive models of storing and organizing language.