Andere Kunden interessierten sich auch für
![Expresiones idiomáticas y estrategias]( "Expresiones idiomáticas y estrategias")
Expresiones idiomáticas y estrategias29,99 €![Estratégias dos Media e a sua Influência na Comunicação de Informação sobre MGF]( "Estratégias dos Media e a sua Influência na Comunicação de Informação sobre MGF")
Estratégias dos Media e a sua Influência na Comunicação de Informação sobre MGF23,99 €![Stress e Estratégias de Cópia entre Estudantes Universitários]( "Stress e Estratégias de Cópia entre Estudantes Universitários")
Stress e Estratégias de Cópia entre Estudantes Universitários26,99 €![Doença oncológica, emoções e estratégias de coping]( "Doença oncológica, emoções e estratégias de coping")
Doença oncológica, emoções e estratégias de coping37,99 €![Estratégias educativas em saúde]( "Estratégias educativas em saúde")
Estratégias educativas em saúde46,99 €![Percepção dos clientes em relação aos produtos de seguros de vida]( "Percepção dos clientes em relação aos produtos de seguros de vida")
Percepção dos clientes em relação aos produtos de seguros de vida26,99 €![LIVRO DIVERTIDO DE INGLÊS]( "LIVRO DIVERTIDO DE INGLÊS")
LIVRO DIVERTIDO DE INGLÊS26,99 €
O presente livro pretende analisar a tradução das expressões idiomáticas em dois filmes americanos (Pulp Fiction & Kill Bill). Para isso, foi necessário um enquadramento aprovado para melhor extrair as estratégias utilizadas na tradução das expressões idiomáticas e para melhor elaborar o processo de tradução. Como este estudo se baseia no processo de tomada de decisão para investigação dos processos ocorridos para os tradutores durante sua tradução, a classificação proposta por Baker foi selecionada como a estrutura do presente estudo. Com base na pesquisa conduzida e nas estatísticas obtidas, notar-se-ia que o resultado foi excelente.