Ce volume collectif est consacré à une étude de l'expression de l'amour et de la haine à travers les langues. Par le biais de différentes approches, linguistiques, littéraires et civilisationnelles, les auteur.e.s analysent la manière dont ces deux émotions opposées se reflètent dans l'histoire, dans la littérature ou bien dans la langue.
Ce volume collectif est consacré à une étude de l'expression de l'amour et de la haine à travers les langues. Par le biais de différentes approches, linguistiques, littéraires et civilisationnelles, les auteur.e.s analysent la manière dont ces deux émotions opposées se reflètent dans l'histoire, dans la littérature ou bien dans la langue.
Effrosyni Lamprou est maître de conférences en sciences du langage à l'université de Poitiers et membre du laboratoire (Fo- ReLLIS - UR 15076). Ses recherches portent sur les émotions, la contrastivité et l'interface entre la syntaxe et la sémantique. Freiderikos Valetopoulos est professeur en sciences du langage à l'université de Poitiers et membre du laboratoire (FoReLLIS - UR 15076). Ses recherches portent sur l'analyse syntaxique et sémantique des émotions, ainsi que sur l'analyse de l'appropriation du FLE à travers les corpus d'apprenants.
Inhaltsangabe
De l'amour à la haine... Traités français et polonais du langage des fleurs et des couleurs au tournant du siècle
La poésie d'amour et l'expression de soi dans la littérature romantique russe : les pratiques éditoriales de Konstantine Batiouchkov et de Vassili Joukovski
Cartographie des émotions collectives dans la tradition épique serbe : Ban Strahinia entre l'amour et la haine
Dénoncer le racisme dans la littérature de jeunesse : Le racisme expliqué à ma fille et ses traductions vers le bosnien et le croate
Victorian Novel between Love and Hate
La construction des significations lexicales des mots amour et haine et ses valeurs dans la Sémantique des Possibles Argumentatifs
Le datif éthique serbe et ses équivalents français : de la sympathie à l'antipathie
Haïr et détester : à la recherche de leurs propriétés combinatoires
Les nuances de l'amour : la conceptualisation de l'amour en grec moderne et en russe
Sur les traductions polonaises des descriptions de l'amour physique : le cas du mot sexe
Entre l'amour et la haine : métaphores érotiques dans les fabliaux français et dans la poésie populaire serbe
Le français entre l'amour et la désaffection. Les représentations sur la France et le français des étudiants serbophones
Love Thy Neighbour: French Identity of British Culture
De l'amour à la haine... Traités français et polonais du langage des fleurs et des couleurs au tournant du siècle
La poésie d'amour et l'expression de soi dans la littérature romantique russe : les pratiques éditoriales de Konstantine Batiouchkov et de Vassili Joukovski
Cartographie des émotions collectives dans la tradition épique serbe : Ban Strahinia entre l'amour et la haine
Dénoncer le racisme dans la littérature de jeunesse : Le racisme expliqué à ma fille et ses traductions vers le bosnien et le croate
Victorian Novel between Love and Hate
La construction des significations lexicales des mots amour et haine et ses valeurs dans la Sémantique des Possibles Argumentatifs
Le datif éthique serbe et ses équivalents français : de la sympathie à l'antipathie
Haïr et détester : à la recherche de leurs propriétés combinatoires
Les nuances de l'amour : la conceptualisation de l'amour en grec moderne et en russe
Sur les traductions polonaises des descriptions de l'amour physique : le cas du mot sexe
Entre l'amour et la haine : métaphores érotiques dans les fabliaux français et dans la poésie populaire serbe
Le français entre l'amour et la désaffection. Les représentations sur la France et le français des étudiants serbophones
Love Thy Neighbour: French Identity of British Culture
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Internetauftritt der buecher.de internetstores GmbH
Geschäftsführung: Monica Sawhney | Roland Kölbl | Günter Hilger
Sitz der Gesellschaft: Batheyer Straße 115 - 117, 58099 Hagen
Postanschrift: Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg
Amtsgericht Hagen HRB 13257
Steuernummer: 321/5800/1497
USt-IdNr: DE450055826
