Römisches Recht, der Eid des Hippokrates, die römischen Bruchzahlen - u.a. auf diesen Begriffen basiert unser heutiges Verständnis der Bereiche, mit denen sich dieser Band befasst. Obwohl die römische Gesellschaft allem Neuen gegenüber skeptisch eingestellt war, ist der literarische Niederschlag der individuellen Forschung der Römer erstaunlich vielfältig. So bietet "Fachsprache Latein" eine interessante Auswahl an Texten aus verschiedenen Jahrhunderten, u.a. zum Thema Medizin "Der Arzt als Engel, Gott ider Saten", zum Thema Recht "Der ideale Richter" oder "Ein witziges Testament", zum Thema Naturwissenschaft "Die römischen Bruchzahlen" usw.