With the bilingual edition COLOURS OF HORROR Irene Barthel and Karl Peifer want to send a message: Don't look away! Their impressions in words and paintings should shake people awake in a time of war and terror which makes it even more important to take a stand for values like solidarity, democracy and freedom - to save and do keep them. COLOURS OF HORROR is a homage to life and love.Mit dem zweisprachigen Band FARBEN DES HORRORS wollen Irene Barthel und Karl Peifer eine Botschaft senden: Hinschauen, nicht wegsehen! Ihre Impressionen in Worten und Gemälden sollen wachrütteln in einer Zeit, in der Krieg und Terror allgegenwärtig sind und in der es umso wichtiger ist, sich für Werte wie Solidarität, Demokratie und Freiheit einzusetzen - sie zu schützen und zu erhalten. FARBEN DES HORRORS ist eine Hommage an das Leben und die Liebe.