Saadi Yussef

Broschiertes Buch

Fern von ersten Himmel, Arabisch-Deutsch

Ausgewählte Gedichte

Übersetzung: Al-Maaly, Khalid; Becker, Heribert

Beschreibung

Sa'adi Yussef zählt zu den bedeutendsten irakischen, ja arabischsprachigen Lyrikern überhaupt. "Ich lasse den Sinnen freien Lauf aber auch der Reflexion als Resultat ser sinnlichen Wahrnehmung. Über Bäume zu schreiben, hat für mich einen großen künstlerischen Wert. Da ist kein Raum für Überflüssiges oder Verlogenes." (Saadi Yussef)

Autor

Khalid Al-Maaly, geboren 1956, verließ 1979 aus politischen Gründen den Irak. Er lebt seit 1980 als Schriftsteller, Übersetzer und Verleger in Köln. 1991 erhielt er den Förderpreis des Landes Nordrhein-Westfalen.

Heribert Becker, geboren 1942, arbeitete nach seinem Studium in Köln, Nancy und Paris (Germanistik, Romanistik) 30 Jahre lang als freier Autor für den Hörfunk. Ab Mitte der 70er Jahre spezialisierte er sich publizistisch mehr und mehr auf den Surrealismus. Als Autor, Ausstellungsmacher, Herausgeber und Übersetzer hat er bis heute über 80 Bücher publiziert, davon gut die Hälfte surrealistischen Inhalts: Anthologien sowie vor allem Übersetzungen von Autoren wie André Breton, Benjamin Péret, Leonora Carrington, Jacques Prévert u.a.

Produktdetails

• Verlag: Schiler & Mücke Verlag
• 1., Aufl.
• Seitenzahl: 129
• Deutsch, Arabisch
• Abmessung: 210mm
• Gewicht: 184g
• ISBN-13: 9783899300451
• ISBN-10: 3899300459
• Artikelnr.: 13157287