Andere Kunden interessierten sich auch für
![Estratégias de Leitura sem e com o uso do Google tradutor]( "Estratégias de Leitura sem e com o uso do Google tradutor")
Estratégias de Leitura sem e com o uso do Google tradutor45,99 €![Matrizes fílmicas na narrativa pós-moderna de Caio Fernando Abreu]( "Matrizes fílmicas na narrativa pós-moderna de Caio Fernando Abreu")
Matrizes fílmicas na narrativa pós-moderna de Caio Fernando Abreu36,99 €![Matrici filmiche nella narrativa postmoderna di Caio Fernando Abreu]( "Matrici filmiche nella narrativa postmoderna di Caio Fernando Abreu")
Matrici filmiche nella narrativa postmoderna di Caio Fernando Abreu36,99 €![Filmische Matrizen in der postmodernen Erzählung von Caio Fernando Abreu]( "Filmische Matrizen in der postmodernen Erzählung von Caio Fernando Abreu")
Filmische Matrizen in der postmodernen Erzählung von Caio Fernando Abreu54,90 €![Matrici filmiche nella narrativa postmoderna di Caio Fernando Abreu]( "Matrici filmiche nella narrativa postmoderna di Caio Fernando Abreu")
Matrici filmiche nella narrativa postmoderna di Caio Fernando Abreu36,99 €![Investigação da Estratificação Social como determinante da aprendizagem do ESL]( "Investigação da Estratificação Social como determinante da aprendizagem do ESL")
Investigação da Estratificação Social como determinante da aprendizagem do ESL32,99 €![O ato discursivo de resposta a um elogio, tal como é percebido pelos falantes do Iémen]( "O ato discursivo de resposta a um elogio, tal como é percebido pelos falantes do Iémen")
O ato discursivo de resposta a um elogio, tal como é percebido pelos falantes do Iémen32,99 €
A produção de Fernando Pessoa como tradutor de poesia é relativamente pequena, e com exceção de sua magistral versão do Corvo de Edgar Allan Poe constitui talvez a parte menos conhecida e investigada de sua obra inesgotável. Submetendo algumas de suas versões poéticas a uma análise cuidadosa e perspicaz, Juliana Menezes demonstra com clareza que o Pessoa tradutor abordava cada poema dando tanto peso aos aspectos formais quanto aos semânticos, e tratando com igual rigor obras-primas de grandes autores canônicos e peças frágeis de poetas há muito esquecidos. Temos aqui uma contribuição importante à área da tradução de poesia, e também ao vasto campo dos estudos pessoanos.