Liebe und Sex. Für gewöhnlich sind diese beiden Aspekte einer Beziehung unzertrennlich. Doch kann eine Beziehung bestehen, wenn das Liebesleben eingeschlafen ist? Begleiten Sie Cathy und John bei ihrem Versuch, der Beziehung durch einen Urlaub voller Sex und Leidenschaft wieder das nötige Etwas zu verleihen. Kann ein erfülltes Liebesleben die Beziehung der beiden retten? Inhaltsverzeichnis: Hallo Nachbar!, Einmal rechts ran, bitte!, Urlaubsexpress, Wenn Erwachsene spielen..., Volle Power, Sex on the Beach, Ahoi, Matrose!