Eine geheimnisvolle Reise ins schottische Hochland des 18. Jahrhunderts. Und eine Liebe wildromantisch und stärker als Zeit und Raum: Man schreibt das Jahr 1946. Claire verbringt ihre zweiten Flitterwochen mit ihrem Mann in Schottland. Ein alter magischer Steinkreis zieht sie unwiderstehlich in ihrem Bann. Als sie ihn eines Tages berührt, verliert sie das Bewusstsein und erwacht mitten im Schlachtgetümmel schottischer Rebellen im Jahr 1743. Als Frau des 20. Jahrhunderts gerät Claire bald in den Ruf, eine Hexe zu sein. Ihr großer Beschützer ist der aufständische Clanführer Jamie Fraser. Beide verlieben sich leidenschaftlich und Claire muss sich entscheiden zwischen der Zukunft, in die sie gehört und der Vergangenheit, in der sie lebt...