Fiabe di animali e miti del Madagascar meridionale - Mampionona, Miora;Clément, Sambo
64,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in 6-10 Tagen
payback
32 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

"Bugie e sciocchezze come tutto questo! Ma non sono io a mentire, sono gli Anziani che hanno mentito a me, e io sto mentendo a voi a mia volta. »È così che, più o meno, ogni narratore malgascio finisce il suo racconto. Poi i bambini ridono, chiedono un'altra storia o chiedono di nuovo un passaggio che a loro piaceva di più. Ma non sono solo i bambini: i più grandi non vengono lasciati fuori, come quei giovani che sono andati a Mananjary per gareggiare nelle competizioni sportive ma hanno rotto la loro canoa scavata sul canale Pangalanes: per 24 ore, in cosa hanno passato il loro tempo?…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
"Bugie e sciocchezze come tutto questo! Ma non sono io a mentire, sono gli Anziani che hanno mentito a me, e io sto mentendo a voi a mia volta. »È così che, più o meno, ogni narratore malgascio finisce il suo racconto. Poi i bambini ridono, chiedono un'altra storia o chiedono di nuovo un passaggio che a loro piaceva di più. Ma non sono solo i bambini: i più grandi non vengono lasciati fuori, come quei giovani che sono andati a Mananjary per gareggiare nelle competizioni sportive ma hanno rotto la loro canoa scavata sul canale Pangalanes: per 24 ore, in cosa hanno passato il loro tempo? Competere nelle fiabe, ognuno aggiunge il suo per superare gli altri. È un gioco e una competizione. È una conoscenza e anche una filosofia dell'esistenza.I narratori malgasci di tutta l'isola hanno una loro filosofia di lan-gage, piena di umorismo, ironia e realismo. Le storie di animali raccolte e lette da Sambo Clément e tradotte in francese dalla figlia Miora, ne sono un meraviglioso esempio.
Autorenporträt
MIORA Mampionona, profesora de la Escuela Normal Superior de la Universidad de Toliara (MADAGASCAR). Su trabajo se centra en la antropología de las religiones.SAMBO Clément, Profesor Titular de Habilitación para la Investigación Directa (HDR). Su trabajo se refiere principalmente a la literatura oral infantil.