Volker Wehdeking hat - glücklicherweise - seine Figueras-Reihe fortgesetzt und überrascht uns mit weiteren eigenen Sonetten. Erneut steht eine junge Katalanin im Auf- und Ab der Emotionen im Zentrum der Betrachtung; aber auch Sonette, die sich auf die gegenwärtige politische Situation beziehen und darüber hinaus kongeniale Übersetzungen von Gedichten von John Ashbury, Ezra Pound und Elisabeth Alexander und Jacques Roubaud. Auch seiner Passion für die Tendenzen im Hinblick auf die Entwicklungen in der Welt der Filme gibt er in seinem IV. Figueras Band Raum: Indiana Jones und das Rad des Schicksals und der Generationswechsel im Visual Turn: Die veränderten Filmstiltendenzen in der Publikumserwartung. Den Band schmückt eine Lithographie von Rolf Cavael, Mitbegründer der Gruppe ZEN 49. Siehe: www.editionhschroeder.de