Este livro tem como objectivo refazer as grandes correntes epistemológicas a partir da arquitectura da razão pura de Emmanuel KANT, que consideramos o maior filósofo da ciência e/ou um grande epistemólogo; graças à arquitectura que é toda uma instância ou capacidade de produzir ciência, a partir de conhecimentos vulgares. Esta instância permitiu a KANT apresentar o seu quadro de correntes epistemológicas. Martin RIOPEL vai mais longe ao estruturar a sua tabela das grandes correntes epistemológicas. Destas tabelas, notamos que são de facto as figuras de certos filósofos e cientistas. É por este meio que procedemos a uma correspondência entre as ciências naturais e as ciências humanas. Assim, vamos colocar a energização do real como quadro conciliatório ao debate entre EINSTEIN e BOHR sobre a descrição do real.