Ihren ersten Tag als Ponypflegerin hat Fiona sich anders vorgestellt: Kaum hat sie Connor schön geputzt, kommt die eingebildete Katarina auf den Hof gestiefelt. Sie möchte ein Pony kaufen, und ausgerechnet Connor scheint ihr zu gefallwen. Sie leiht ihn sich für einen Proberitt im Wald aus. Als sie zurückkommt, kriegt Fiona einen Schreck: Connor ist schweißnass und erschöpft. Was ist passiert? Erst viel später stellt sich heraus, dass Katarina Connor mit Sporen durch den Wald gehetzt hat!