Firmin Picard, personnage plus ou moins connu dans la littérature acadienne contemporaine, est un écrivain d''origine européenne qui a fait partie de ces auteurs venus d''ailleurs qui ont marqué, par leur présence et par leur contribution, l''institution littéraire acadienne au XIXe siècle et au début du XXe siècle. C''est pourquoi une étude biographique, institutionnelle, idéologique et littéraire s''impose au sujet de cet homme de lettres qui illustre bien le phénomène des auteurs étrangers qui se sont adaptés à la réalité acadienne de cette époque. De par son expérience européenne et canadienne-française et de par son intégration dans le milieu acadien, Picard se retrouve au coeur du triangle culturel France-Québec-Acadie.