Flora und Leo besuchen gemeinsam mit Ihrer Familie ihre Großeltern in deren großem Haus am See. Wie jedes Mal bitten die Kinder ihre Großeltern nach dem Abendessen, ihnen die berühmte Legende vom Schatz im See zu erzählen. Das Wochenende am See bietet Flora und Leo aber auch eine gute Gelegenheit, um über die Pflanzen- und Tierwelt an Seen und das besondere Öksystem See zu sprechen und über alles das, was es dort noch zu sehen und zu erleben gibt.