"Flucht aus der Zeit" ist die Geschichte einer jungen Frau, die nach Jahrhunderte währenden Schlaf im Jahre 727 einer neuen Zeitrechnung erwacht, ohne Orientierung und ohne Wissen um das Geschehene. So lebt sie in Obhut des 'Völkchens', einer harmonischen, nicht technisierten Gesellschaft von Überlebenden, die nur Ahnungen von der zerstörten Kultur hat. Als Kundschafter endlich auf die Zivilisation anderer Überlebender treffen, müssen sie ungläubig feststellen, daß auch die Kultur des untergegangenen Zeitalters überlebt hat ...