O objetivo da presente pesquisa é propor um livreto de orientação à família da primeira infância para o desenvolvimento de jogos tradicionais nas condições da vida familiar, que constitui uma nova contribuição para as famílias e outros agentes educativos, contém imagens, exemplos e sugestões para o desenvolvimento de jogos tradicionais em casa. Além disso, a sua elaboração baseia-se em fundamentos científicos que apoiam a concepção da educação infantil, bem como nas regularidades detectadas no diagnóstico do estado actual; através da aplicação de métodos empíricos, matemáticos e estatísticos que permitiram corroborar a insuficiente preparação das famílias para o desenvolvimento dos jogos tradicionais nas condições da vida familiar. A aplicação do folheto mostrou a sua eficácia na preparação da família, tendo em conta os indicadores indicados na pesquisa.