Kniga "Fol'klornye tradicii v tvorchestve V.I. Dalya" posvyashhena issledovaniju vliyaniya fol'klora ural'skih kazakov, kazahov i bashkir na tvorchestvo russkogo pisatelya-jetnografa. Avtorom provodyatsya sopostavleniya s fol'klornymi istochnikami,vpervye osushhestvleno sopostavlenie s kazahskim jeposom. V "Tolkovom slovare zhivogo velikorusskogo yazyka" avtor nashel jelementy fol'klornyh proizvedenij, uslyshannyh v Zapadnom Kazahstane. Fol'klornye tradicii rassmatrivajutsya avtorom mnogoplanovo. V povesti "Bikej i Maulyana" V.I. Dal' sozdaet jepicheskuju kartinu, v povesti "Majna" vkljuchaet narodnyj jumor, v ocherke "Ural'skij kazak" podcherkivaet social'noe polozhenie geroev, liricheski sozdaet obrazy. "Bashkirskaya rusalka" osnovana na narodnom predanii. Avtor podcherkivaet, chto fol'klor kazakov, kazahov i bashkir pomog pisatelju sozdat' original'nye proizvedeniya. V.I. Dal' polnost'ju vosprinyal narodnuju kartinu mira. Vliyanie kul'tury Priural'ya na ego tvorchestvo i deyatel'nost' ogromny.