Cette étude permet de conclure que des formulations de gel topique contenant du diclofénac sodique ont été préparées avec différentes concentrations d'agents gélifiants (carbopol-940/934/ HPMC 3K), qui ont donné des résultats acceptables dans diverses études d'évaluation. Le gel a été caractérisé sur la base de différents paramètres d'évaluation. Tous les gels préparés ont montré des propriétés physiques acceptables en ce qui concerne la couleur, l'odeur, la consistance, l'uniformité, l'homogénéité, le pH, la viscosité et la facilité d'étalement. Une étude in vitro sur la libération du médicament a été réalisée à l'aide d'une membrane d'oeuf en utilisant la cellule de diffusion de Franz (Dolphin). Les résultats indiquent qu'en 24 heures, jusqu'à 90,12 % du diclofénac sodique est libéré à travers la membrane. Selon les résultats obtenus dans cette étude, il a été conclu que le diclofénac sodique a été incorporé avec succès dans la formulation de carbopol pour obtenir un gel. La formulation du gel F5 a montré une bonne valeur de pH, une bonne conductivité, une bonne viscosité, une bonne capacité d'étalement et une bonne stabilité avant et après les 12 jours du cycle de congélation-décongélation. Par conséquent, il a été conclu que la formulation F5 pourrait être une alternative très prometteuse pour le traitement topique ou transdermique.