Formy wtorichnoj kommunikacii texta
Kazahskie perewody romana A.S.Pushkina "Ewgenij Onegin"
Versandkostenfrei!
Versandfertig in 6-10 Tagen
46,99 €
inkl. MwSt.
PAYBACK Punkte
23 °P sammeln!
V dannoj monografii predprinimaetsq popytka izucheniq raznoobraznyh form wtorichnoj kommunikacii romana A.S.Pushkina 'Ewgenij Onegin' i nauchno-kriticheskih rabot kazahstanskih literaturowedow kak edinogo ob#ekta. Proniknowenie 'Onegina' w kazahskuü kul'turu rassmatriwaetsq kak dlitel'nyj, istoriko-literaturnyj process. Na primere kazahskih wariantow romana w stihah proslezhiwaütsq dwe sosuschestwuüschie formy wzaimodejstwiq literatur: 'neperewoda', ili 'predperewoda' i 'sobstwenno perewoda'. Tworcheskie opyty A.Kunanbaewa, A.Najmanbaewa, I.Dzhansugurowa, K.Shangitbaewa i K.Salykowa traktuÃ...
V dannoj monografii predprinimaetsq popytka izucheniq raznoobraznyh form wtorichnoj kommunikacii romana A.S.Pushkina 'Ewgenij Onegin' i nauchno-kriticheskih rabot kazahstanskih literaturowedow kak edinogo ob#ekta. Proniknowenie 'Onegina' w kazahskuü kul'turu rassmatriwaetsq kak dlitel'nyj, istoriko-literaturnyj process. Na primere kazahskih wariantow romana w stihah proslezhiwaütsq dwe sosuschestwuüschie formy wzaimodejstwiq literatur: 'neperewoda', ili 'predperewoda' i 'sobstwenno perewoda'. Tworcheskie opyty A.Kunanbaewa, A.Najmanbaewa, I.Dzhansugurowa, K.Shangitbaewa i K.Salykowa traktuütsq kak stremlenie k prakticheskomu razresheniü problemy perewodimosti Pushkina. Vtoroe 'bytie' 'Onegina' w kazahskom kul'turnom prostranstwe swidetel'stwuet o plodotwornosti perewodcheskih usilij w plane kazahoqzychnogo postizheniq hudozhestwennogo mira Pushkina. Na osnowe srawnitel'nogo chteniq i analiza perewodnyh wersij 'Onegina', teoreticheskogo osmysleniq problem wossozdaniq 'änciklopedii russkoj zhizni' na kazahskom qzyke wyqwlqetsq tworcheskij metod kazhdogo interpretatora.
Andere Kunden interessierten sich für
