A ciência médica é uma ciência em constante evolução. O corpo humano continua a ser o mesmo, mas a nossa compreensão do mesmo muda e, consequentemente, os nossos métodos de tratamento dos doentes. A tecnologia tem desempenhado um papel vital no desenvolvimento da ortopedia em particular. O mais importante é o facto de, ao longo dos anos, estas novas tecnologias e métodos terem chegado às zonas mais remotas do mundo em desenvolvimento. É com esta perspetiva que a atualização de um livro básico como este se tornou necessária. A nossa missão é servir a Humanidade: ¿Podemos atirar pedras, queixar-nos delas, tropeçar nelas ou passar por cima delas e construir com elas¿.