Produktdetails
- rororo Taschenbücher Nr.10906
- Verlag: Rowohlt TB.
- 1967.
- Seitenzahl: 160
- Deutsch
- Abmessung: 190mm
- Gewicht: 147g
- ISBN-13: 9783499109065
- ISBN-10: 3499109069
- Artikelnr.: 00758998
"Das Buch hat einen solch frechen Charme, dass es weniger befriedigend als vielmehr aufmunternd wirkt." baz Kulturmagazin
Perlentaucher-Notiz zur ZEIT-Rezension
Vergesst den "Fänger im Roggen", ruft Georg Diez, "Franny und Zooey" ist J. D. Salingers zwar "unrundes", aber wahres Meisterwerk. In dem Buch passiere zwar nicht viel, trotzdem oder gerade deswegen werde der Zweifel am Leben und über das, was wir vom Leben wissen können, unnachahmlich plastisch geschildert. Der Kern des Ganzen bleibe "auf wunderbare Art neblig", so dass Diez nie genug von dem Buch bekommen kann und es nach eigenen Angaben immer mal wieder aufschlägt. Was er vom "Fänger im Roggen" nicht behaupten kann, der ihm "viel weniger subtil" vorkommt. Die Neuübersetzung von Eike Schönfeld versieht er mit dem Prädikat "unauffällig", nur manchmal ist ihm der Ton ein wenig zu "fünfziger-Jahre-haft klappernd".
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH