De auteur van dit boek presenteert de ideeën die Poulain de la Barre verdedigde in verschillende debatten over zeer uiteenlopende onderwerpen, waarbij hij vaak verwijst naar intellectuele concepten of praktijken uit die tijd. Het werk van Poulain is een spiegel die niet alleen de sociaal-culturele situatie van Frankrijk of Genève weerspiegelt, maar ook die van het zeventiende-eeuwse Europa. De auteur onderzoekt drie werken van Poulain de la Barre die door de onderzoekers in de vergeethoek zijn geraakt, namelijk teksten op taalkundig en godsdienstig (calvinistisch) gebied. Het is een handleiding om de vertaling van het Latijn naar het Frans te vergemakkelijken, waaraan een klein etymologisch woordenboek is gehecht, vervolgens een soort opmerking over de taalfouten van de Genevanen en een tekst gewijd aan de protestantse godsdienst, waarvan de kern wordt gevormd door het probleem van de eucharistie en de transsubstantiatie. Dit boek is bestemd voor hen die geïnteresseerd zijn in het intellectuele leven van Frankrijk in de tweede helft van de 17e eeuw, en voor hen die gepassioneerd zijn door de geschiedenis van de Franse taal en de religieuze controverse uit die periode.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.