Os idiomas, provérbios e expressões inglesas são uma parte importante do inglês quotidiano. Estão sempre a surgir tanto em inglês escrito como falado. Como os idiomas nem sempre fazem sentido literalmente, será necessário familiarizar-se com o significado e o uso de cada idioma. Isso pode parecer muito trabalho, mas aprender expressões idiomáticas é divertido, especialmente quando se comparam expressões inglesas com as expressões idiomáticas da nossa própria língua. Aprender a utilizar expressões e expressões idiomáticas comuns fará o seu inglês soar mais nativo, por isso é uma boa ideia dominar algumas destas expressões. As tabelas abaixo estão organizadas por quão comuns são as expressões idiomáticas em inglês americano. Pode começar por aprender as expressões idiomáticas muito comuns em inglês, uma vez que estas são as que encontrará regularmente a ver filmes ou TV americanos, ou a visitar os Estados Unidos. Quando os dominar, passe para o descanso. Nenhum dos idiomas desta página é invulgar ou antiquado, por isso pode estar confiante usando qualquer um deles com falantes nativos de inglês de todos os países de língua inglesa.